Przejdź do treści

Mowa zależna

Język angielski · poziom podstawowy · Matura · aktualizacja 2026-10-27 · czeka na sprawdzenie przez redakcję

Najważniejsze w 30 sekund

  • 1Relacjonując czyjeś słowa po czasowniku w przeszłości (said, told), cofamy czas o jeden krok: Present → Past, Past → Past Perfect.
  • 2will zmienia się w would, can w could.
  • 3Zmieniają się też określenia czasu i miejsca: now → then, today → that day, here → there.
  • 4Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania twierdzącego: She asked where I lived.

Mowa zależna pozwala przekazać, co ktoś powiedział, bez cytowania.

Przykład. „I am busy today,” said Tom. → Tom said (that) he was busy that day. Zmieniły się: czas (am → was), zaimek (I → he) i określenie czasu (today → that day).

Pytania. „Where do you live?” she asked. → She asked me where I lived. Bez do i ze zwykłym szykiem.

Prośby i polecenia relacjonujemy przez ask/tell somebody to do something: „Please close the door.” → He asked me to close the door.

Ściąga

Present → Past
„I like it.” → He said he liked it.
will → would
„I will help.” → She said she would help.
Pytanie tak/nie
„Are you OK?” → He asked if I was OK.
Polecenie
„Sit down.” → She told me to sit down.
say / tell
say (something), tell somebody (something)

Typowe błędy

  • Szyk pytania: He asked where did I live zamiast where I lived.
  • said me zamiast told me albo said to me.
  • Brak zmiany zaimków: „I'm tired” → She said I was tired zamiast she was tired.

Przykładowe zadanie

„I am tired,” said Anna. → Anna said that she ___ tired.

  1. Awas
  2. Bis
  3. Chas been
  4. Dwere
Pokaż rozwiązanie

Odpowiedź A.

  1. Po said w czasie przeszłym cofamy czas: am (Present Simple) → was (Past Simple).
  2. Podmiot she jest w liczbie pojedynczej, więc was, nie were.